醫師開講

義診另一個場地在占巴薩省立醫院眼科部，為眼科病人進行手術治療，由菲律賓五位眼科醫護人員服務。經六月及八月兩次的篩選過程，當日有十位鄉親依約前來接受手術。每位病人花不到二十分鐘的時間，白內障手術就完成了，幫助病人重啟光明視界。

七十三歲的東梗(Dum kaew) 患有白內障，讓她這兩三年來，不管是看近或看遠都完全看不到，什麼事情都無法做。走出手術室後，看著視力測驗圖上的數字，大字小字都看得清清楚楚，快樂地跟志工說：「 感覺自己重生了！好高興啊！」

占巴薩省立醫院眼科組組長溫歎醫師(Dr. Bounthanh Phaymany) 說：「我們第一次跟慈濟合作義診，也讓我們學到不同的經驗，更重要的是一起讓視力模糊的貧困病人，能夠恢復正常的生活。」

翻譯團隊在海外義診中是非常重要的功能組，是醫師與病人溝通的橋梁。在陳正輝師兄的邀約下，百細華僑公校當日特別讓學校放假，由副校長丁秀青陪同十四位老師前來支援義診翻譯。寮國領事館也邀約到許多華僑前來支援，加上泰國及本土志工等，共有四十多位翻譯志工投入服務。

來自泰國的父女檔中醫師詹伯特(Pratap Taptanat)和女兒詹婉婷(Hataitip Taptanat)，第一次參與慈濟海外義診。華裔第二代的詹伯特醫師在泰國開設「詹醫堂」，專門免費為貧苦病人施醫施藥。因著二○○四年南亞海嘯的因緣認識慈濟，一年多前他開始每個月兩次到泰國分會協助義診。二十四歲的女兒詹婉婷，從高中開始隨父習醫，爾後到大陸湖北中醫藥大學學習，半年多前畢業回國，跟着父親的腳步行醫助人，也到慈濟會所義診。詹伯特相信人人做好人，行好事，社會就會太平祥和。女兒詹婉婷說雖然大家第一次見面，感覺好像認識了好久，在這裡同心協力為貧苦者解除病苦、離苦得樂，是她大的收穫。

來自臺、菲、泰、港、星國等地的慈濟人醫會團隊，分工合作，為寮國鄉親服務。